کتاب ملت عشق

معرفی کتاب ملت عشق

کتاب The Forty Rules of Love، ملت عشق یا چهل قانون عشق، نام رمانی نوشته«الیف شافاک»است که در سال ۲۰۱۰ به صورت همزمان به دو زبان انگلیسی وترکی منتشر شد. «فاطمه باریکلو»آن را به فارسی برگردانده و توسط انتشارات آراستگان منتشر شده است. نام انگلیسی این کتاب چهل قانون عشق است که از زبان شمس تبریزی روایت می‌شود.

این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار درترکیه تجدید چاپ شده و به یکی از کتاب‌های پرفروش‌ترکیه تبدیل شده است. این کتاب در ایران هم با استقبال زیادی مواجه شد به طوری که در مدت کوتاهی عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها را از آن خود کرد.

«اللا» زنی خانه‌دار است که از زندگی شخصی خود رضایت ندارد و به عنوان یک ویراستار در یک انتشارات مشغول به کار شده. برای شروع کار رمانی به قلم «عزیز زاهارا» به اللا سپرده می‌شود که بعد از خواندن رمان، گزارشی در مورد آن بنویسد.

در این کتاب با دو داستان موازی مواجه می‌شوید. داستان اول قصه مولانا و شمس است و داستان دوم قصه اللا و عزیز زاهارا. این دو داستان به صورت موازی با هم پیش می‌روند و کتاب «ملت عشق» را می‌سازند. داستان عزیز و اللا شامل چندین قصه موازی است که نویسنده برای جلوگیری از اینکه مخاطب دچار سردرگمی شود و روایت را گم کند در ابتدای هر بخش نام راوی و زمان اتفاق افتادن قصه را نوشته است.

این کتاب، در بعضی موارد براساس تاریخ و اتفاقات واقعی است اما نویسنده به اندازه یک مورخ نسبت به واقعیت‌ها امانت‌دار نبوده و برای جذاب‌تر شدن داستان کمی تخیل به آن اضافه کرده است.