کتاب داستانهای کهن ایرانی (تاریخ طبری)

معرفی کتاب داستانهای کهن ایرانی (تاریخ طبری)

«محمد بن جریر طبری» دانشمند پر آوازه‌ی قرن سوم و چهارم هجری قمری کتاب «تاریخ طبری» یا همان «تاریخ الرسل و الملوک» را در ابتدای قرن چهارم هجری قمری به رشته تحریر در آورده است.

طبری تاریخ خود را به زبان عربی نوشت و پس از پنجاه سال در سال 352 هجری قمری «ابو علی محمد بن محمد بلعمی» یکی از وزیران دانشمند سامانیان این تاریخ را به فارسی ترجمه کرد. از آنجا که ابوعلی بلعمی ادیبی توانا و نویسنده‌ای ماهر بود، ترجمه‌ی این کتاب باعث زیباتر شدن تاریخ طبری شد چرا نثر ساده و روان، واژگان و ترکیب‌های اصیل فارسی دری و بیان شیرین و گیرای بلعمی به هر چه بهتر شدن این این اثر کمک کرد و آن را اثری منحصر به فرد و زیبا در آورد.

تاریخ طبری جزو قدیمی‌ترینن اثر منثور فارسی است که دومین کتاب تاریخ‌دار زبان فارسی به نثر محسوب می‌شود زیرا پیش از آن تنها می‌توان به مقدمه‌ی شاهنامه ابومنصوری اشاره کرد که به عنوان نخستین اثر منثور تاریخ‌دار زبان فارسی معروف است.

گردآورنده‌ی این مجموعه امیدوار است مطالب موجود در این مجموعه مورد توجه و عنایت دوستان نوجوانش قرار بگیرد و خواندن صفحات این کتاب به منزله پلی به سوی ورق زدن صفحات کتاب ارزشمند تاریخ طبری و آشنا شدن با این اثر گرانقدر باشد.